А может это вообще проблемы в матке? При нарушении выработки половых гормонов https://ovarian-disfunction.ru/ может быть и болезненная менструация и сбои месячного цикла!
При некоторых заболеваниях по гинекологии https://gidrosalpincs.ru/ овуляция есть бесспорно, но вот болезненные ощущения подобные могут быть. Вам лучше обратиться к гинекологу и пройти обследование.