В Новосибирске открылась первая городская служба сурдопереводчиков

Инвалиды по слуху теперь могут воспользоваться услугами специалиста совершенно бесплатно. Город уже давно нуждался в подобной организации, пояснили авторы идеи.

До этого найти общий язык слабослышащим с работниками всевозможных инстанций помогали сотрудники из всероссийского общества глухих. Только это помощь была дозированной и не бесплатной. На год выделялось только сорок «льготных» часов. Если лимит был превышен, тогда нужно было за каждый час платить по четыреста рублей, однако если денег нет, тогда объясняйтесь с врачами и продавцами так, как можете. При этом здоровые люди записки часто не хотели читать.

Институт социальной реабилитации, который работает на базе Новосибирского государственного технического университета пять лет назад начал обучать первых сурдопереводчиков. Все желающие могли обучиться навыкам языка жестов. Из стен вуза за несколько месяцев выходили грамотные специалисты. Но от них не было никакой обратной отдачи, они учились, преследуя свои личные цели: они учили лекции, чтобы понимать своих близких и друзей, у которых были некоторые проблемы со слухом. А когда лекции заканчивались, то студенты «пропадали». Инвалиды по слуху не видели от них конкретной помощи.

«Некоторое время назад в наш институт пришли сотрудники муниципального центра «Ветеран» и представители мэрии Новосибирска, они попросили подготовить для них кадры. Общественники и городские власти захотели создать в городе бесплатный муниципальный центр сурдоперевода. Среди студентов нашлись специалисты, которые захотели работать и они стали посредниками между «двумя мирами», - сообщил Г.Птушин, который является директором института социальной реабилитации НГТУ.