Качественный перевод медицинских текстов на glooobal.net

Ее популярность glooobal.net обуславливает следующими причинами:

- стремительный темп развития медицинской и фармацевтической отраслей;

- изобретение нового оборудования;

- производство эффективных медикаментов;

- постоянное проведение научных исследований в области медицины;

- возможность отправиться в зарубежные страны для лечения;

- расширение научных связей между различными государствами.

Услуги перевода

Как правило, перевод медицинских текстов требуется в тех случаях, когда необходимо:

- зарегистрировать лекарство в России – перевести документацию: результаты исследования, тесты и прочее;

- подготовить зарубежное медоборудование к эксплуатации – перевести описание, инструкцию по использованию, презентации, отчеты;

- подготовиться к проведению консультации или презентации в зарубежной клинику – перевести диагнозы, курсы лечения, истории заболеваний и т. д.;

- ознакомиться с содержанием медицинских новостей.

На самом деле перевести текст с английского по медицинской тематике практически невозможно без наличия безупречных знаний медицинской терминологии. Ведь допущение любой ошибки, расплывчатые формулировки и другие неточности могут негативно отразиться на лечении пациентов и даже привести к летальному исходу.

К кому обращаться за переводом?

Конечно, необходимо обращаться в бюро переводов glooobal.net, потому что его сотрудники являются высококвалифицированными специалистами, которые понимают, насколько велика ответственность, что ложиться на их плечи. Помимо этого все работники агентства, что занимаются переводом, прошли профильное образование, поэтому они четко осознают цену ошибки и ответственно относятся к выполнению поставленных задач. Редактированием переводов занимаются только носители языка, что в свою очередь обеспечивает идеальное соответствие медицинских статей установленным требованиям.

Компания glooobal.net занимается переводом:

- документации, которая относится к исследованиям медикаментов (отчеты, протоколы, сертификаты);

- регистрационных документов лекарственных препаратов;

- меджурналов, статей и докладов;

- договоров и страховых отчетов;

- инструкций по применению, описаний техпроцессов, медтехники;

- медзаключений, выписок, записей врачей.